全球變暖已經是一個不容忽視的事實，高排放、高污染換來的經濟發展和工業進步是不可持續的，人類面臨的是環境與發展的角力。面對日益惡化的氣候，選擇盲目 埋頭前進，還是放慢腳步

看一看；選擇高排放、高污染，繼續傷害我們賴以生存的環境，還是采取有效措施降低對環境的污染。我們心中其實早有答案。 哥本哈根世界氣候大會是失敗的，它最終也沒有給出有效的、

可以適應各國發展的協議，這是一個無解的難題。但是，哥本哈根大會又是成功的，它讓我們重新認識 到了可持續發展的重大意義，它喚醒了我們對環境的重視，它讓“低碳”走進了更多人

的視野，它讓低碳生活成為更多人首選的生活方式。 談到低碳，我們有責任為減排付諸行動，我們可以少開一天車，少用一個塑料袋，少抽一支煙。而在宏觀上，低碳理念是滲透各行各業的

，低碳經濟也必將影響整個 工業發展和轉型，能源行業更是首當其沖。 改變能源結構，奉獻清潔能源,是我們改善氣候條件的大方向。怎樣輸送更加清潔的電力？技術是手段，設備是保障。 

在低碳技術上，哪一個國家都不想做世界第二。但事實表明，我國在這方面還差得很遠。可以說，誰率先掌握了先進的低碳技術，誰就在能源利用上占據了最有利的 位置，誰就擁有了支配能

源的話語權。 無疑，向低碳經濟轉型已經是能源行業的大勢所趨，高耗能的設備必定不適合未來能源發展需要，怎樣將先進的技術有效應用到設備上，是電力設備企業必須考慮的 問題。風

能、太陽能這類新能源，近年來在我國發展很快，而發展的過程也是暴露問題的過程。比如風電設備大規模閑置造成產能過剩，并網難是原因之一。那么， 并網之難到底難在何處？技術是重

要原因之一。風能的間歇性對并網技術提出了更高的要求，要靠技術手段來保證電網的安全可靠。對于風電設備廠商來說，這時 候，誰掌握了先進技術，誰就擁有了市場。 低碳經濟的大趨

勢為電力設備行業帶來的不僅是機遇還有更加嚴峻的挑戰。對于設備企業來說，是否掌握低碳技術已經不是能否抓住低碳經濟帶來的商機的問題，而 是能否生存的問題。此時的電力設備行業

，如逆水行舟，不進則退。掌握低碳技術的企業，不但抓住了商機更保住了自己的市場地位，反之，不但與機遇失之交臂， 甚至會被市場淘汰出局。 在這種情況下，任何沒有跟上形勢、缺

乏新技術的企業，都會被市場大潮所吞沒；而懂得審時度勢、優先掌握先進技術的企業，會得到市場的青睞。總之，跟上科技 發展形勢，抓住關鍵技術，是低碳經濟轉型的電力設備企業應該

也必須做到的